「四川話只差一票就成了普通話」是真的么?

時(shí)間:2019-09-26 23:52:36 作者:公考數(shù)據(jù) 來源:公務(wù)員考試網(wǎng)

【導(dǎo)讀公務(wù)員考試網(wǎng)為您提供「四川話只差一票就成了普通話」是真的么? 以下為具體內(nèi)容:

沒這回事。 而且,粵語或洛陽話、陜西話 等一票之差 成為國語或普通話 的說法也是假的。以下是基于相關(guān)文獻(xiàn)的分析,想節(jié)省時(shí)間者看粗體與劃線部分即可。

國家圖書館珍藏的《國語周刊》第133、134期(1934年4月14日、21日)連載了語言學(xué)家黎錦熙的文章《民二讀音統(tǒng)一大會(huì)始末記》,詳細(xì)介紹了民國二年(1913年)制定國音和注音字母的過程[1]:
民國教育部成立讀音統(tǒng)一會(huì)籌備處最后確定下來的成員一共80人,其中由教育部任命的有50人左右,其余為各省推舉。結(jié)果來自江蘇的會(huì)員有17人,浙江9人,直隸7人,此外福建、廣東、湖南各4人。從這個(gè)組成名單來看,來自廣東的會(huì)員只有4人而已,根本不可能左右會(huì)議結(jié)果。當(dāng)時(shí)來自北方直隸省的著名語言學(xué)家王照(官話合聲字母的發(fā)明人)對(duì)于會(huì)員構(gòu)成非常不滿,指出江浙人占25人之多,其中來自無錫的就有5人。經(jīng)過激烈爭論,最后決定會(huì)議實(shí)行一省一票制度,而不是每個(gè)會(huì)員一票。
國音統(tǒng)一會(huì)議過程花了一個(gè)多月,對(duì)有爭議的字音,以多數(shù)票決定 國音,所以說在審定的這么多漢字(6500個(gè)字,引者注)中,也許有一些是'差一票'通過的,但不存在某一個(gè)方言整體差一票被定為國語的情形。整體來說,最后的結(jié)果還是以北京語音為'基礎(chǔ)',同時(shí)吸收其他方言的語音特點(diǎn),如區(qū)分尖團(tuán)音和保留入聲,后人稱之為“老國音”。
從以上國音統(tǒng)一大會(huì)的過程來看,所謂粵語或者洛陽話或者陜西話“差一票”成為國語只是個(gè)民間傳說。讀音一個(gè)字一個(gè)字敲定的“老國音”推行不到兩年,就有人提出了反對(duì)意見,特別是五四運(yùn)動(dòng)之后。1928年,又在“老國音”的基礎(chǔ)上頒布了“新國音”,即現(xiàn)在臺(tái)灣仍然使用的國語[2]。

新中國成立以后,為了對(duì)少數(shù)民族的語言文字表示尊重,避免“國語”這個(gè)名稱可能引起的誤解,1955年在大陸召開的“全國文字改革會(huì)議”和“現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議” 中, 官方語言 定名為“普通話”--“普遍”和“共通”的語言,確定其定義為“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”的現(xiàn)代中國共同語,當(dāng)時(shí)也沒有進(jìn)行投票以選擇哪種方言為基礎(chǔ),因?yàn)椤皣Z”已經(jīng)推行幾十年了,漢民族共同語已經(jīng)形成以北方話為基礎(chǔ)方言、以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的通用語言。更具體的說明見下邊對(duì)“票選普通話”的真?zhèn)畏治觥?/u>

另外,對(duì)“粵語一票之差”,有各種說法,主要出自孫中山否決粵語為國語支持用北方話作為國語,此文有很多不經(jīng)推敲之處,例如首屆國會(huì)就討論國語問題,又說國會(huì)一半以上是廣東人,但當(dāng)時(shí)國會(huì)參議院廣東議員比例為10/274,眾議院廣東議員為30/596,可參見《論第一屆國會(huì)選舉》http://modernchina.org.cn/UploadFiles/ztsjk/2010/11/201011291005361463.pdf:

確定國會(huì)采取兩院制,由參議院和眾議院組成。
.....
參議院議員總計(jì)274 名 , 每省省議會(huì) 各選 10名, 蒙古、西藏、青海、 中央學(xué)會(huì) 、 華僑選舉會(huì)分選 27名 、10 名 、3 名 、 8名 、 6名 ,而眾議院議員則取“人口比例主義” , 由各地方人 民選舉產(chǎn)生,每 80萬人選議員 1名 (人 口不滿 80萬之省亦得選出議 員10名, 蒙古、 西藏 、青海與參議員人數(shù)相同, 總計(jì)596 名。
說“陜西話、洛陽話因一票之差成為國語”,那是鳳凰網(wǎng)對(duì)王蒙在《鏘鏘三人行》中于民間聽到的傳言加工以吸引眼球:王蒙:陜西話洛陽話都差一票成為國語。 四川話也有類似的民間演繹,湖北話更是說 一代表投票時(shí)上茅房了,所以才以一票之差落敗,皆不可信[3]。

祖國人民的想象力是無窮無盡的,特別是進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代后,各種版本的 “XX方言差一票成為普通話/國語”的流言如雨后春筍,紛紛在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn),代表作是下邊提到的“票選普通話”。

@tenthousand 轉(zhuǎn)自微博(又是微博傳播)的截圖說“1955年票選產(chǎn)生普通話”:
相應(yīng)帖子的全文搜到為:
1955年10月15~23日在北京舉行。會(huì)議由中國文字改革委員會(huì)和教育部聯(lián)合召開,參加會(huì)議的代表來自全國28個(gè)省、市、自治區(qū)以及中央一級(jí)的文字改革、教育、科學(xué)、作協(xié)、外交、郵電、新聞、廣播、出版、民委、總政、全總、青年團(tuán)、婦聯(lián)等部門位,共207人。
主要內(nèi)容有漢字簡化和普通話的確定,其中普通話的確定是投票的,各種方言的票數(shù)是
北京官話 (以北京官話為基礎(chǔ)方言、以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 52
西南官話 (以西南官話為基礎(chǔ)方言、以成都語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 51
吳語 (以吳語為基礎(chǔ)方言、以蘇州或上海語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 46
粵語 (以粵語為基礎(chǔ)方言、以廣州語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 25
中原官話 (以中原官話為基礎(chǔ)方言、以開封或洛陽語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 7
冀魯官話 (以冀魯官話為基礎(chǔ)方言、以濟(jì)南語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 6
江淮官話 (以江淮官話為基礎(chǔ)方言、以揚(yáng)州或南京語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 6
閩語 (以閩語為基礎(chǔ)方言、以福州或泉州語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 2
東北官話 (以東北官話為基礎(chǔ)方言、以沈陽語音為標(biāo)準(zhǔn)音) 1
西北官話 (以西北官話為基礎(chǔ)方言、以蘭州語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
膠遼官話 (以膠遼官話為基礎(chǔ)方言、以旅大語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
晉語 (以晉語為基礎(chǔ)方言、以太原語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
客家語 (以客家語為基礎(chǔ)方言、以梅縣語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
贛語 (以贛語為基礎(chǔ)方言、以南昌語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
湘語 (以湘語為基礎(chǔ)方言、以長沙語音為標(biāo)準(zhǔn)音) -
棄權(quán) 11
總計(jì) 207
這個(gè)帖子在網(wǎng)上流毒甚廣,實(shí)際上是編造的,盡管開頭講有207名代表的話是事實(shí)。
首先,查看一些百科類網(wǎng)站,如《百度百科》普通話,詞條頁面點(diǎn)擊右邊的“歷史版本”可看到“票選普通話” 這一情節(jié)產(chǎn)生的部分脈絡(luò):
2010-08-27 14:06 查看 bxao 刪除似是而非的“普通話誕生”。網(wǎng)上傳抄的《“普通話”誕生記:各路方言曾進(jìn)行票選競爭》不可置信。
2010-08-22 18:00 查看 治人事天 添加“普通話誕生”,至于票選普通話的問題,根據(jù)文化部主管理的“中國文化傳媒網(wǎng)”登載的名為《“普通話”誕生記:各路方言曾進(jìn)行票選競爭》的文章記載,在1955全國文字改革會(huì)議上,確有票選之事。文章的發(fā)布時(shí)間為:2010-06-28 13:27 這是原文地址:網(wǎng)頁已刪除 (為防止訛傳,被引用的網(wǎng)站已刪除此文)
2010-08-05 16:46 查看 bxao 刪除子虛烏有的“票選普通話”一節(jié)。1955年10月會(huì)議當(dāng)指“現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議”。教育部長張奚若在會(huì)上說:“漢民族共同語早已存在,現(xiàn)在定名為普通話,需進(jìn)一步規(guī)范,確定標(biāo)準(zhǔn)?!@就是以北方話為基礎(chǔ)方言,以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話。為簡便起見,這種民族共同語也可以就叫普通話。”
2009-12-23 20:27 查看 治人事天 添加1955年普通話票選結(jié)果.
2009-10-15 23:15 查看 普通話光榮 補(bǔ)充細(xì)節(jié),并刪去虛構(gòu)訛傳的“票選普通話”一節(jié)
2009-05-12 21:46 查看 治人事天 添加1955年普通話票選結(jié)果.
2006-04-21 03:20 查看 無水寒 創(chuàng)建詞條從詞條的版本變化來看,“票選普通話”的過程很具戲劇性,添加、刪除操作如拉鋸戰(zhàn)。其中2009年5月12號(hào)的版本普通話_百度百科(此鏈接頁面的末尾可見)所添內(nèi)容即為上述帖子,其源頭到目前為止,找到是2008年3月19日百度貼吧的“普通話票數(shù)詳解,遺憾的一票之差”,帖子未注明任何信息來源,發(fā)貼者當(dāng)天分別在重慶吧,電子科技大學(xué)吧,普通話吧發(fā)布同主題內(nèi)容:百度貼吧_ewqcreqwc,這迎合了網(wǎng)絡(luò)上地域意識(shí)及媒體滿足受眾獵奇的需求,是下述“票選普通話”,一些“普通話歷史”類文章以訛傳訛的根源。
再看《維基百科》的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語和《互動(dòng)百科》的普通話詞條中都沒有“票選普通話”的情節(jié),前者現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語還特地設(shè)立“投票軼事“一節(jié)以表明嚴(yán)謹(jǐn)對(duì)待的態(tài)度。
其次,前述段子中,一些術(shù)語或方言劃分方法在當(dāng)時(shí)(1955年)根本還沒出現(xiàn),例如“晉語”一詞1987年才擺脫官話的歸類,在中國語言地圖集中單獨(dú)列出。
但是自帖子內(nèi)容進(jìn)入百度百科之后,其內(nèi)容的部分或全部被用于一些與普通話相關(guān)的文章中,特別是在一些論壇、貼吧、百度知道、搜搜問問更是常見其身影,甚至包括一些較有權(quán)威性的網(wǎng)站:
2009年8月出現(xiàn)在寧波日?qǐng)?bào):普通話的由來,文章的主要內(nèi)容就來自當(dāng)時(shí)的百度百科“普通話”
2010年6月9日出現(xiàn)在人民網(wǎng)“普通話”歷史--中國共產(chǎn)黨新聞
2010年6月28日出現(xiàn)在中國網(wǎng),并改名為《"普通話"誕生記:各路方言曾進(jìn)行票選競爭》http://big5.china.com.cn/gate/big5/culture.china.com.cn/lishi/2010-06/28/content_20366663.htm,即為@姜白水 所貼之文,它通過真假雜糅,生動(dòng)形象的“歷史”敘述方式產(chǎn)生了很大的影響,陸續(xù)被 網(wǎng)易 “普通話”標(biāo)準(zhǔn)之爭 及其它網(wǎng)站轉(zhuǎn)載,它選取了帖子中本身難以被分辨真?zhèn)蔚牟糠謥碓鎏砜尚哦?,只提到了選票的前四名:北京官話、西南官話、吳語、粵語,這就要用到第四個(gè)分辨手段:
研究當(dāng)時(shí)即1955年“文字改革會(huì)議”報(bào)告 以及 “現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議”紀(jì)要[5][6][7][8],其中關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)音選取哪個(gè)方言的問題上,主要內(nèi)容如下 :
大力推廣以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話:
今天漢語的情況是:一方面方言的分歧較大,另一方面漢民族的共同語已經(jīng)逐漸形成。這種漢民族共同語就是以北方話為基礎(chǔ)方言(就是說,這種共同語的詞匯和語法,是用北方話的詞匯和語法作底子,再吸收其他方言,古代語言以及外來語言中的有用的詞匯和語法成分;這種共同語在書面上的代表就是“白話文”)、以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話。這樣的普通話現(xiàn)在已經(jīng)存在,我們的任務(wù)是要使這種普通話推廣到全國各地,擴(kuò)大它的使用范圍,同時(shí)還要使?jié)h民族共同語,在語音、語匯、語法方面,逐步做到規(guī)范化。
會(huì)議對(duì)什么是普通話取得了一致的認(rèn)識(shí),解決了語言學(xué)界長時(shí)期以來關(guān)于這個(gè)問題的爭論。會(huì)議中某些方言區(qū)的代表曾經(jīng)建議“以北京語音為基礎(chǔ)”這樣一個(gè)提法,其用意是企圖對(duì)北京語音作一定的修改,例如增加入聲。另外一部分人傾向于把北京方言作為普通話。經(jīng)過討論以后會(huì)議認(rèn)為這兩種意見都是不正確的。漢民族共同語--普通話以北方話為基礎(chǔ)方言,以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,這都是漢語歷史發(fā)展的客觀事實(shí),任何主觀的修正都是不現(xiàn)實(shí)的;另一方面,要用北京本地人的方言(包含方言詞匯在內(nèi))作為全國共同的語言,也是行不通的。

現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議紀(jì)要:
對(duì)于以北京音為標(biāo)準(zhǔn)音的規(guī)定,代表們發(fā)言一致?lián)碜o(hù)。岑麒祥說:以北京音為普通話語音的標(biāo)準(zhǔn)是歷史發(fā)展的結(jié)果,北京音內(nèi)部有些紛歧,應(yīng)當(dāng)以知識(shí)分子的語音為標(biāo)準(zhǔn)。
....
不應(yīng)該認(rèn)為普通話是個(gè)大雜拌,應(yīng)該以北京音為標(biāo)準(zhǔn),但不采用北京土音。
可見以北京音為標(biāo)準(zhǔn),是大家的共識(shí),根本沒有所謂的“票選普通話[9]一事。

綜上,在普通話或國語的確立過程中,沒有粵語或洛陽話、陜西話、成都話 等一票之差 的事件。
參考:
1.民國初年――哪種方言“差一票”成為國語
2.老國音
3.方言的“一票之差”國語情結(jié)
4.現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語
5.大力推廣以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的普通話--《人民教育》1955年12期
6.現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議文件匯編
7.現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議紀(jì)要
8.現(xiàn)代漢語規(guī)范問題學(xué)術(shù)會(huì)議總結(jié)
9.關(guān)于文字改革工作問題的指示 的關(guān)于推廣普通話部分

**********************************************************************
在回答這個(gè)問題的過程中,溫習(xí)了下 信息檢索或者說 信息八卦 流程 ,同時(shí)也粉碎了自己相信了十幾年的謠言,算是與知友們共同進(jìn)步吧。

以上就是關(guān)于「四川話只差一票就成了普通話」是真的么?的全部內(nèi)容,更多事業(yè)單位考試信息、考試公告、報(bào)名時(shí)間、報(bào)名入口、報(bào)考條件、職位表下載、歷年真題、考試科目、考試大綱、成績查詢、歷年分?jǐn)?shù)線、準(zhǔn)考證打印、面試名單等信息,歡迎訪問事業(yè)單位考試網(wǎng)

關(guān)鍵詞:

相關(guān)推薦:

  • 對(duì)此您有什么問題或看法,歡迎評(píng)論!
  • 全部評(píng)論(0
    還沒有評(píng)論,快來搶沙發(fā)吧!
公考網(wǎng)公務(wù)員事業(yè)單位考試網(wǎng)版權(quán)所有
Copyright 2011-2019 brandfz.org.cn 備案號(hào):贛ICP備18006179號(hào)-1